s.

(taken with pinhole)

Te acaricias la cabeza con los dedos. Desnudas de arena tus pies. Te arrodillas y piensas cómo has llegado hasta aquí. Le das vueltas a la cabeza, a las luces y a las cuatro nubes que han venido a verte. ¿Por qué no tienes ni idea de nada? Quizás, cuando caiga la noche, un batallón inmenso de caricias bajo el Mediterráneo te invadirá por sorpresa. Sólo duerme, sonríe y espera…

You caress your head with your fingers. You strip off the sand from your toes. You go down on your knees and wonder how you got here. You ask yourself too many questions, you think about the lights and the four clouds that have come to see you. How come you don’t have any idea about anything? Perhaps, when the sun goes down, a whole flood of caress from deep down the Mediterranean sea will suddenly surround you. Just sleep, smile and wait…

Tu te caresses la tête avec les doigts. Tu enlèves le sable dissimulé entre tes orteils. Tu te mets à genoux et te demandes comment tu es arrivé jusqu’ici. Tu te poses trop de questions, tu penses aux lumières et aux quatres nuages qui sont venus pour te voir. Pourquoi n’as-tu pas la moindre idée sur quoique ce soit ? Quand la nuit tombe, une giganstesque marée de caresses des profondeurs méditerranéennes viendra peut-être t’envahir par surprise. Alors couche-toi, souris, et attends…

Hyväilet päätäsi sormillas. Ravistelet hiekan varpailtas. Polvistut ja mietit miten jouduit tähän. Kysyt itteltäsi liian monta kysymystä, ajattelet valoja ja pilviä jotka ovat tulleet näkemään sinua. Miten voi olla että sinulla ei ole aavistustakaan? ehkä, kun aurinko laskeutuu, kokonainen tulva hyväilevyyttä syvästä Mediterranean merestä ympäröi sinut. Nuku, hymyile ja odota…

Marga.

Advertisements

About llumdemar


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: